“Se cobra, pero no se habla”